Escritura de consonantes finales

IntroducciónPalabras terminadas en -hPalabras terminadas en -lPalabras terminadas en -r

Introducción

En andaluz la escritura de las consonantes h, l y r finales depende de la letra por la que comienza la siguiente palabra. En caso de que preceda a un signo de puntuación, no habrá cambio alguno.

Palabras terminadas en -h

En la siguiente tabla se muestra la forma de escribir una -h final dependiendo de la letra por la que comienza la siguiente palabra:

Palabra terminada en 'h'
Comienzo de la siguiente palabra Escritura de la 'h' Ejemploss
'vocal' -h ó -z loh árboleh, lah arbeyanah, loz ehpehoh
'vocal' + 'h' + 'vocal' -' ó -z lo' ahoh, loz ohoh
El resto -h muxah moneah, loh xiquiyoh, unah lantehah

Palabras terminadas en -l

En la siguiente tabla se muestra la forma de escribir una -l final dependiendo de la letra por la que comienza la siguiente palabra:

Palabra terminada en 'l'
Comienzo de la siguiente palabra Escritura de la 'l' Ejemplo/s
'vocal' o 'l' -l mil añoh, el lazo
El resto -r

mir palabrah, er morziégalo

Palabras terminadas en -r

En la siguiente tabla se muestra la forma de escribir una -r final dependiendo de la letra por la que comienza la siguiente palabra:

Palabra terminada en 'r'
Comienzo de la siguiente palabra Escritura de la 'l' Ejemplos
'l' -l Ze cayó pol la bentana
El resto -r

Be por pan