Estructura básica • Más adjetivos comparativos • Otros elementos comparativos
Estructura básica
Antepuesto a los adjetivos mah y menoh, el adverbio mientrah y la preposición contra introducen estructuras comparativas proporcionales, que son llamadas así porque en ellas se indica el incremento o la disminución progresiva de dos magnitudes paralelas:
| Mientrah/Contra mah… mah… |
|---|
| Mientrah mah aguacuajáh aiga, mah complicao será de bañarse. |
| Contra mah andalú ehtudio, mah me guhta. |
| Mientrah/Contra menoh… menoh… |
|---|
| Contra menoh ehtrozao ehté, menoh tardaremoh en apañallo. |
| Mientrah menoh ableh, menoh xorráh diráh. |
| Mientrah/contra mah… menoh… |
|---|
| Mientrah mah armóndigah me jinco, menoh ehmayao ehtoi. |
| Contra mah orah currelah, menoh tiempo libre te quea. |
| Mientrah/Contra menoh… mah… |
|---|
| Contra menoh jente benga a la combiá, mah drinqui abrá par rehto. |
| Mientrah menoh sofihticao sea, mah barato será. |
Más adjetivos comparativos
Además de mah y menoh, podemos usar los adjetivos comparativos mejò~mejón o peò, y mayò o menò.
| Ejemplos: | Contra menò sea er tamaño der cartuxo, menoh arcatufah abrá endentro. |
|---|---|
| Mientrah mejón sea la ehpá, mah puntoh de bía quitará. | |
| Contra peò sea la caliá de loh materialeh, menoh aguante tendrá la xoza. | |
| Mientrah mayò sea la carga, mah duro será er camino. |
Otros elementos comparativos
Existen otros elementos que pueden ser usados para introducir estructuras comparativas proporcionales. Estos son:
Contrimáh/contrimenoh
Los adverbios contrimáh y contrimenoh equivalen a las locuciones adverbiales con valor comparativo contra mah y contra menoh.
| Ejemplos: | Contrimáh petao ehtéh, mayò peso podráh alebantà. |
|---|---|
| Contrimenoh le deh, menoh peirá. |
Entre mah/entre menoh
La preposición entre acompañada de los adjetivos mah o menoh, sirve para introducir estructuras comparativas proporcionales de igual manera que mientrah y contra.
| Ejemplos: | Entre mah bebo, mah ganah de bebè tengo. |
|---|---|
| Entre menoh familiareh sepan de mi biáje, mejón. |
Cuanto
Este adverbio actúa de igual manera que mientrah y contra; y, al igual que ellos, se puede combinar con cualquiera de los adverbios y adjetivos comparativos anteriormente presentados.
| Ejemplos: | Cuanto mah biejo, mah sabio. |
|---|---|
| Cuanto mejoreh sean tuh notah, mah fázì te será d’entrà en la unibersiá. | |
| Cuantah mah casetah ay en la feria, mayò eh la dibersión. | |
| Cuanto menò sea er prezio’er bino, peò sabò tendrá. |