Introducción • Tabla de sufijos apreciativos
Introducción
La derivación apreciativa permite modificar el sentido de una palabra base de un modo subjetivo o emotivo, mediante el uso de sufijos apreciativos. Estos sufijos permiten expresar matices positivos o negativos, aumentativos o diminutivos.
Tabla de sufijos apreciativos
En la siguiente tabla se muestra un listado con algunos de los sufijos apreciativos usados en andaluz.
| sufijos | significados | ejemplos |
|---|---|---|
| -aco(h), -aca(h) | Aumentativo o despectivo. | libraco, pajarraco, tiparraca |
| -ato(h), -ata(h) | Despectivo. | niñato, zegata |
| -azo(h), -aza(h) | Aumentativo. | bocazah, coxazo, golazo, pelazo, jefaza |
| -ón(eh), -ona(h) | Aumentativo y/o despectivo. | siyón, cabezón, yorón, cuarentona, narizona |
| -ico(h), -ica(h) | Diminutivo y/o afectivo. Más común en la zona central y oriental de Andalucía. | borrico, poyinica, bonica, pequeñica |
| -ito(h), -ita(h) | Diminutivo y/o afectivo. | gatita, cabayito, rabito, carrito, señorita |
| -iyo(h), iya(h) | Diminutivo y/o afectivo. Más común en la zona occidental de Andalucía. | paliyoh, pezeziyo, carloziyo, ombreziyo, xiquiya |
| -ín(eh), -ina(h) | Diminutivo. Menos usado. | boteyín, zartarina |
| -orro(h), -orra(h) | Aumentativo o despectivo. | abejorro, pitorro, tintorro, zeporro |
| -uo(h), -ua(h) | Exceso o abundancia, normalmente de alguna parte del cuerpo. | barbúo, connúo ~ cohnúo, ferpúo, pelúa |
| -uxo(h), -uxa(h) | Despectivo. | politicuxo, periodicuxo, papeluxoh |
| -zuelo(h), -zuela(h) | Diminutivo y/o despectivo. Menos usado. | cazuela, ladronzuelo |
Introducción • Tabla de sufijos apreciativos
Introducción
La derivación apreciativa permite modificar el sentido de una palabra base de un modo subjetivo o emotivo, mediante el uso de sufijos apreciativos. Estos sufijos permiten expresar matices positivos o negativos, aumentativos o diminutivos.
Tabla de sufijos apreciativos
En la siguiente tabla se muestra un listado con algunos de los sufijos apreciativos usados en andaluz.
| sufijos | significados | ejemplos |
|---|---|---|
| -aco(h), -aca(h) | Aumentativo o despectivo. | libraco, paharraco, tiparraca |
| -ato(h), -ata(h) | Despectivo. | niñato, zegata |
| -azo(h), -aza(h) | Aumentativo. | bocazah, coxazo, golazo, pelazo, hefaza |
| -ón(eh), -ona(h) | Aumentativo y/o despectivo. | ziyón, cabezón, yorón, cuarentona, narizona |
| -ico(h), -ica(h) | Diminutivo y/o afectivo. Más común en la zona central y oriental de Andalucía. | borrico, poyinica, bonica |
| -ito(h), -ita(h) | Diminutivo y/o afectivo. | gatita, cabayito, rabito, carrito, zeñorita |
| -iyo(h), iya(h) | Diminutivo y/o afectivo. | paliyoh, pezeziyo, carloziyo, ombreziyo, xiquiya |
| -ín(eh), -ina(h) | Diminutivo. Menos usado. | boteyín, sartarina |
| -orro(h), -orra(h) | Aumentativo o despectivo. | abehorro, pitorro, tintorro, zeporro |
| -uo(h), -ua(h) | Exceso o abundancia, normalmente de alguna parte del cuerpo. | barbúo, connúo ~ cohnúo, ferpúo, pelúa |
| -uxo(h), -uxa(h) | Despectivo. | politicuxo, periodicuxo, papeluxoh |
| -zuelo(h), -zuela(h) | Diminutivo y/o despectivo. Menos usado. | cazuela, ladronzuelo |