¿Cómo se escribe la fecha en andaluz? • Días de la semana • Meses del año • Estaciones del año
¿Cómo se escribe la fecha en andaluz?
La fecha en andaluz se expresa con números cardinales, aunque también acompañado de palabras, conforme a las siguientes reglas:
- En primer lugar se indica el día de la semana seguido del día, el mes y finalmente el año.
| Ejemplo: | Marte, 8’e Sanjuán de 2025 |
|---|
- El día y el año se escriben normalmente con cifras.
| Ejemplo: | 22 de Santiago de 1972 |
|---|
- Entre el día y el mes y entre el mes y el año hay que colocar la preposición de, pudiendo admitir esta apostrofación.
| Ejemplo: | 13 d’Otubre de 1993 |
|---|
- Es posible escribir la fecha sólo con cifras usando guiones (–) o barras inclinadas (/) como separación según el formato DDMMAAAA, pudiéndose abreviar el año a dos cifras en caso de que este sea reconocible DDMMAA.
| Ejemplo: | 30–07–2007 ó 30–07–07 |
|---|---|
| 30/07/2007 ó 30/07/07 |
Días de la semana
Recomendamos que los días de la semana se escriban en mayúsculas, pero también se pueden escribir en minúsculas sin que ello sea un fallo ortográfico. Además, el singular de los cinco primeros días de la semana se puede escribir tanto con la ‘h’ final como sin ella.
| Días de la semana | |
|---|---|
| 1. Lune(h) | 5. Bienne(h)~Biehne(h) |
| 2. Marte(h) | 6. Sábado |
| 3. Miércole(h) | 7. Domingo |
| 4. Juebe(h) | |
Meses del año
Recomendamos que los meses del año se escriban en mayúsculas, aunque también es posible escribirlos en minúsculas sin que ello suponga un fallo ortográfico.
| Meses del año | ||
|---|---|---|
| Índice | Nombre/s | Otros nombres |
| 1 | Enero | (Meh de) Añonuebo |
| 2 | Febrero ó Zebrero | |
| 3 | Marzo | |
| 4 | Abrî | |
| 5 | Mayo | |
| 6 | (Meh de) Sanjuán ó Junio | (Meh de) Sanguán |
| 7 | (Meh de) Santiago ó Julio | (Meh de) Santaana |
| 8 | Agohto | |
| 9 | Setiembre | Sehtiembre ó (Meh de) Sammiguê |
| 10 | Otubre ú Ohtubre | Ortubre |
| 11 | (Meh de) Losantoh ó Nobiembre | (Meh de) Tosantoh |
| 12 | (Meh de) Lapahcua ó Diziembre | (Meh de) Nabìá ó (Meh de) Enniño~Ehniño |
Estaciones del año
Los meses del año son los siguientes: Ibienno~Ibiehno ó Imbienno~Imbiehno, Primabera, Berano ó Elagohto y Otoño. Al igual que con los días de la semana y los meses del año, recomendamos su escritura en mayúsculas.
