Pronombres reflexivos

IntroducciónPronombres reflexivosFunciones gramaticalesCasos de usoPronombres reflexivos enclíticosEnclíticos reflexivos en imperativosEnclíticos reflexivos en perífrasis verbales de infinitivo

Introducción

Los pronombres reflexivos son pronombres personales que acompañan a los verbos reflexivos, concordando siempre en persona y número con el sujeto de la oración. Sirven para indicar que la acción del sujeto recae sobre sí mismo.

Pronombres reflexivos

Los pronombres reflexivos son pronombres personales que complementan a los verbos reflexivos. A continuación se muestra una tabla con su forma proclítica, es decir, cuando preceden al verbo al que acompañan:

Pronombre reflexivos Ejemplos
Singular 1ª persona me yo me labo
2ª persona te te labah
3ª persona ze eya ze laba
Plural 1ª persona moh* ó noh nozotroh moh/noh labamoh
2ª persona ze uhtedeh ze labáih/laban
3ª persona ze eyah ze laban

* El pronombre moh no puede usarse como pronombre enclítico, es decir, sucediendo al verbo y unido a este. Para ello se usa la forma noh:

Ejemplo: ¡Xicoh! ¡Duxémonoh ya!
(no: ¡Xicoh! ¡Duxémomoh ya!)

Funciones gramaticales

Un pronombre reflexivo actuará como complemento directo si este no aparece ya en la oración, en caso contrario, actuará como complemento indirecto:

Ejemplos: Ze labó. [ze es complemento directo porque no existe otro]
Ze labó lah manoh. [ze es complemento indirecto porque lah manoh es el directo]

Casos de uso

Los pronombres reflexivos se usan:

  • Delante de un verbo reflexivo en cualquiera de sus formas personales:

Ejemplo: Er xiquiyo ze duxó ayé.
Uhtedeh ze bañáih.

  • Delante del imperativo en forma negativa o detrás del imperativo afirmativo (excepto moh):

Ejemplos: ¡No moh peinemoh!
¡Peinémonoh! (no: ¡Peinémomoh!)
¡No ze zentéih otabía!
¡Uhtedeh! ¡Zentarze ya!
"Proletarioh der mundo, unirze"

  • Antes de una perífrasis verbal o detrás del infinitivo de esta:

Ejemplos: Eya ehtá peinándoze.
Eya z'ehtá peinando.
Eya ba a labarze la cara.
Eya ze ba a labá la cara.
La Crihti i tú z'ehtáih pazando.
La Crihti i tú ehtáih pazándoze.
Moh tendríamoh qu'abé behtío.
Tendríamoh qu'abennoh behtío.

Pronombres reflexivos enclíticos

Los pronombres reflexivos enclíticos son aquellos que suceden al verbo a la vez que van unidos a este. La forma de de estos pronombres varía dependiendo de la forma verbal a la que acompañan.
En el caso de acompañar a un gerundio, los pronombres reflexivos enclíticos coinciden con su forma por proclítica; pero en el caso de acompañar a un infinitivo o un imperativo, algunos de estos pronombres pueden cambiar.

Enclíticos reflexivos en imperativos

La forma del pronombre reflexivo de segunda persona del plural varía cuando actúan como enclítico unido a un imperativo. En la tabla se muestran esta variación:

Pronombre reflexivos Ejemplos
Singular 2ª persona te Ziéntate
3ª persona ze Ziénteze
Plural 1ª persona noh Zentémonoh
2ª persona rze Zentarze
3ª persona ze Zientenze

Es interesante señalar cómo la primera persona del plural del imperativo pierde la -h de -oh cuando se le añade el pronombre noh, teniendo zentémonoh en lugar de zentémohnoh.

Enclíticos reflexivos en perífrasis verbales de infinitivo

La forma de algunos pronombres reflexivos varía cuando actúan como enclítico unidos a un infinitivo dentro de una perífrasis verbal. En la tabla se muestran estas variaciones:

Pronombre reflexivos Ejemplos
Singular 1ª persona rme Tengo que labarme
2ª persona rte Tieneh que labarte
3ª persona rze Tiene que labarze
Plural 1ª persona nnoh Tenemoh que labannoh
2ª persona rze Tenéih/Tienen que labarze
3ª persona rze Tienen que labarze