Artículos

IntroducciónLos artículos determinadosArtículos determinados y nombres propios de personaLos artículos indeterminados

Introducción

Los artículos acompañan siempre a un sustantivo con el que concuerdan en género y número. En andaluz, existen dos tipos de artículos: los artículos determinados (el, loh, la, lah, lo) y los artículos indeterminados (un, una, unoh, unah).

Artículos Masculino Femenino Neutro
Singular Plural Singular Plural Singular
Determinados el loh la lah lo
Indeterminados un unoh una unah -

Los artículos determinados

Se trata de un tipo de artículos que modifican un sustantivo e indican que este es conocido por el hablante y supuestamente también conocido por el oyente. Los artículos determinados en andaluz son el, la, loh y lah.

Ejemplos: el abuhero, er coxe, la cáhcara, loh xíxaroh, lah moñigah, laz zábanah.
Apostrofaciones y contracciones

Los artículos determinados el y la pueden tanto apostrofarse como contraerse. Se puede consultar cómo a través de los siguientes vínculos: apostrofaciones y contracciones.

Ejemplos: Exa l'azaite'n la enzalá.
L'ardiya ze zubió de lihero a l'arbo.
Éxale agua ar cazo.

Artículos determinados y nombres propios de persona

En andaluz occidental, es usual usar el artículo delante de los nombres de persona, sobre todo si se está refiriendo a una persona conocida por el emisor y el receptor.
Ejemplos:

Ejemplos: la Belén, er Fali, la Mari, er Huan, l'Antonia
La Rozío ze bino l'otro día pa la caza.
Yo no bia dezille máh na a l'Alehandro.

Los artículos indeterminados

Se trata de un tipo de artículos que marcan los sustantivos que no han sido presentados con anterioridad, por lo que no se pueden identificar. Los artículos indeterminados en andaluz son un, una, unoh y unah.

Ejemplos: un zarzixón, um pimiento, una taheta, unoh güeboh, unah largatihah.
Apostrofaciones

El artículo indeterminado una puede apostrofarse. Se puede consultar cómo a través del siguiente vínculo: apostrofaciones.
Ejemplos:

Ejemplos: Ze pinxó er deo con un'abuha.
Exó un'arcaxofa a la parriya.