Introducción • Palabras terminadas en -h • Palabras terminadas en -l • Palabras terminadas en -r
Introducción
En andaluz la escritura de las consonantes h, l y r finales depende de la letra por la que comienza la siguiente palabra. En caso de que preceda a un signo de puntuación, no habrá cambio alguno.
Palabras terminadas en -h
En la siguiente tabla se muestra la forma de escribir una -h final dependiendo de la letra por la que comienza la siguiente palabra:
| Palabra terminada en ‘h’ | ||
|---|---|---|
| Comienzo de la siguiente palabra | Escritura de la ‘h’ | Ejemploss |
| ‘vocal’ | -h, -^ ó -s | loh árboleh, lâ arbeyanah, los ehpejoh |
| ‘vocal’ + ‘j’ + ‘vocal’ | -', -^ ó -s | lo' ajoh, lâ ojah, los ojoh |
| El resto | -h | muxah moneah, loh xiquiyoh, unah lantejah |
Palabras terminadas en -l
En la siguiente tabla se muestra la forma de escribir una -l final dependiendo de la letra por la que comienza la siguiente palabra:
| Palabra terminada en ‘l’ | ||
|---|---|---|
| Comienzo de la siguiente palabra | Escritura de la ‘l’ | Ejemplo/s |
| ‘vocal’ o ‘l’ | -l | mil añoh, el lazo |
| El resto | -r | mir palabrah, er morziégalo |
Palabras terminadas en -r
En la siguiente tabla se muestra la forma de escribir una -r final dependiendo de la letra por la que comienza la siguiente palabra:
| Palabra terminada en ‘r’ | ||
|---|---|---|
| Comienzo de la siguiente palabra | Escritura de la ‘l’ | Ejemplos |
| ‘l’ | -l | Se cayó pol la bentana |
| El resto | -r | Be por pan |