Norma: PAO-UNIFICADO
I ze hizo la luh
La ohcurìá i er silenzio mah asoluto inundaban l’abitazión. Ajogándoze n’una mar de pensamientoh, recuerdoh i sentimientoh, se jayaba eya; luxando por salî, por tomâ aire, por… ¡Brummm! s’ehcuxó un ehtruendo i la luh brotó iluminando l’abitazión de ripente.
—¡Manuê! —gritó eya preza de la ira probocá por una situazión traumática— exa la persiana’e nuebo, cojoneh. —continuó xiyando de mientrah trataba d’acobijarse bajo lah sábanah— Qu’ehtaba pensando’n mih cosah.
Norma: PAO
I ze hizo la luh
La ohcurìá i er zilenzio mah azoluto inundaban l’abitazión. Ahogándoze n’una mar de penzamientoh, recuerdoh i zentimientoh, ze hayaba eya; luxando por zalí, por tomá aire, por… ¡Brummm! z’ehcuxó un ehtruendo i la luh brotó iluminando l’abitazión repentinamente.
—¡Manué! —gritó eya preza de la ira probocá por una zituazión traumática— exa la perziana’e nuebo, cohoneh. —continuó xiyando de mientrah trataba d’acobiharze baho lah zábanah— Qu’ehtaba penzando’n mih cozah.
Idioma: Castellano
Y se hizo la luz
La oscuridad y el silencio más absoluto inundaban la habitación. Ahogándose en un mar de pensamientos, recuerdos y sentimientos, se hallaba ella; luchando por salir, por tomar aire, por… ¡Brummm! se escuchó un estruendo y la luz brotó iluminando la habitación repentinamente.
—¡Manuel! —gritó ella presa de la ira provocada por una situación traumática— cierra la persiana de nuevo, cojones. —continuó gritando mientras trataba de cobijarse bajo las sábanas— Que estaba pensando en mis cosas.
