Que no me cuenten

Autor: Roberto Villegas
Transcripción: José María De Benito
Idioma: Andaluz
Norma: PAO-UNIFICADO
Fuente: Aholá, Poemario en Andalúh

QUE NO ME CUENTEN

Que no me cuenten ihtoriah farsah,
qu’aquí no andamoh tor día de fiehta,
qu’aquí se currela.
Quien benga señalando ar bago,
que se pare un segundo i me muehtre suh manoh.
Que rápidamente se lah comparo
con lah d’un jonnalero, arbañî,
ahtiyero, pehcaô, o carpintero honrao.
En suh manoh ehtá la berdá
i no en lah farsah mentirah
que jieren a mi tierra sin piedá.

Autor: Roberto Villegas
Idioma: Andaluz
Norma: Intuitivo
Fuente: Aholá, Poemario en Andalúh

QUE NO ME CUENTEN

Que no me cuenten hihtoriah falsah,
que aquí no andamoh tol día de fiehta,
que aquí se trabaha.
Quien venga señalando al vago,
que se pare un segundo y me muehtre suh manoh.
Que rápidamente se lah comparo
con lah de un hornalero, albañíh,
ahtillero, pehcaóh, o carpintero honrrao.
En suh manoh ehtáh la verdáh
y no en lah falsah mentirah
que hieren a mi tierra sin piedáh.