Transcripción: José María De Benito
Idioma: Andaluz
Norma: PAO-UNIFICADO
Fuente: Aholá, Poemario en Andalúh
SI BEH A LA LUMBRE
Si beh a la lumbre ardê suabemente,
déjala de corrê, déjala de jazê,
no muebah paloh, toma asiento
i guarda silenzio.
Siente’r calô der fuego lento
qu’etennamente s’apaga.
Siente cómo loh mil infiennoh
s’ehpanden por tu cara.
Rehpeta ar fuego lento, déjale su tiempo.
Deja loh paloh quietoh,
aorra toloh mobimientoh,
eyoh saben lo que jacen,
dihfruta der momento.
Idioma: Andaluz
Norma: Intuitivo
Fuente: Aholá, Poemario en Andalúh
SI VEH A LA LUMBRE
Si veh a la lumbre ardéh suavemente,
déhala corréh, déhala hacéh,
no muevah paloh, toma asiento
y guarda silencio.
Siente el calóh del fuego lento
que eternamente se apaga.
Siente cómo loh mil infiehnnoh
se ehpanden por tu cara.
Rehpeta al fuego lento, déhale su tiempo.
Deha loh paloh quietoh,
ahorra tóh loh movimientoh,
elloh saben lo que hacen,
dihfruta del momento.