PAO-UNIFICADOOriginal
Autor: Gustavo Adolfo Bécquer
Adaptación: José María De Benito, ‘Xema’
Idioma: Andaluz
Norma: PAO-UNIFICADO
Rima VI
Como la brisa que la sangre orea
sobre l’ehcuro campo’e bataya
cargá de perfumeh i armoníah
en er silenzio’e la noxe baga;
símbolo der dolô i la tennura,
der bardo ingléh en el orrible drama,
la durze Ofelia, la razón perdía,
cojiendo floreh i cantando pasa.
Autor: Gustavo Adolfo Bécquer
Idioma: Castellano
Fuente: Rimas
Rima VI
Como la brisa que la sangre orea
sobre el oscuro campo de batalla
cargada de perfumes y armonías
en el silencio de la noche vaga;
símbolo del dolor y la ternura,
del bardo inglés en el horrible drama,
la dulce Ofelia, la razón perdida,
cogiendo flores y cantando pasa.
