Traducción: José María De Benito Saucedo
Norma: PAO
Introùzión • Medayón Trayamar • Aniyo con seyo’e grifo • Tezoro d’Ébora • Aniyo • Tezoro de Mairena • Arracáh • Diadema • Huenteh i notah pal lehtó
Introùzión
Ca zierto tiempo lah notiziah informan d’argún hayahgo arqueolóhico. I claro, la hente a la que moh interezan ehtoh temah moh alegramoh munxo, anque pexá’e bezeh moh preguntamoh: ¿I hueraparte d’ehte, cuáleh zon loh demáh tezoroh encontraoh en nuehtra comunìá? La rehpuehta no eh tan fází’e contehtá, porque la ihtoria a rezerbao pa Andaluzía gran cantìá d’ehtoh. De toah formah, poemoh acotá ehta lihta, i eh por eyo qu’oh traigo argunoh de loh mehoreh ehemploh pa que no zólo zaziemoh nuehtra curiozìá zino que conohcamoh i baloremoh mah nuehtro patrimonio.
MEDAYÓN TRAYAMAR
Prozedenzia: Tumba 4 de Trayamar, Algarrobo, Málaga.
Datazión: Ziglo VII a. C.
ANIYO CON ZEYO’E GRIFO
Prozedenzia: Necrópolih de “La Joya“, tumba 5, cahco urbano’e Huelva.
Datazión: Zigloh VII-VI a.C.
TEZORO D’ÉBORA
Prozedenzia: Cortiho d’Ébora, Sanlúcar de Barrameda, Cádiz.
Datazión: Zigloh VII-VI a.C.
ANIYO
Prozedenzia: Niebla, Huelva.
Datazión: Zigloh V- IV a.C.
TEZORO DE MAIRENA
Prozedenzia: Mairena del Alcor, Sevilla.
Datazión: Ziglo III a.C.
ARRACÁH
Prozedenzia: Cortiho de La Mora, Lucena, Córdoba.
Datazión: Época califá, ziglo X.
DIADEMA
Prozedenzia: Ardea de Charilla, Alcalá la Real, Jaén.
Datazión: Época califá, ziglo X.
Huenteh i notah pal lehtó
Los datoh i parte de laz imáheneh ehtán cohíah de la páhina Museos de Andalucía; i er rehto d’eyah de Wikimedia Commons.
Se han mantenido los nombres de los territorios en castellano para facilitar la búsqueda de información referida a ellos. Puede consultar el escrito original en Tesorillos de Andalucía.
Idioma: Castellano
Introducción • Medallón Trayamar • Anilo con sello de grifo • Tesoro de Ébora • Anillo • Tesoro de Mairena • Arracadas • Diadema • Fuentes
Introducción
Cada cierto tiempo las noticias se hacen eco de algún hallazgo arqueológico. Y claro, las personas a la que nos interesan estos temas nos alegramos mucho, pero con frecuencia nos preguntamos: ¿Y aparte de este cuales son los demás tesoros encontrados en nuestra comunidad? La respuesta no es tan fácil de contestar, porque la historia ha reservado para Andalucía gran cantidad de estos. No obstante, podemos acotar esta lista, y es por ello que os traigo algunos de los mejores ejemplos para que no solo saciemos nuestra curiosidad sino que conozcamos y valoremos más nuestro patrimonio.
MEDALLÓN TRAYAMAR
Procedencia: Tumba 4 de Trayamar, Algarrobo, Málaga.
Datación: Siglo VII a. C.
ANILLO CON SELLO DE GRIFO
Procedencia: Necrópolis de “La Joya”, tumba 5, casco urbano de Huelva.
Datación: Siglos VII-VI a.C.
TESORO DE ÉBORA
Procedencia: Cortijo de Ébora, Sanlúcar de Barrameda, Cádiz.
Datación: Siglos VII-VI a.C.
ANILLO
Procedencia: Niebla, Huelva.
Datación: Siglos V- IV a.C.
TESORO DE MAIRENA
Procedencia: Mairena del Alcor, Sevilla.
Datación: Siglo III a.C.
ARRACADAS
Procedencia: Cortijo de La Mora, Lucena, Córdoba.
Datación: Época califal, siglo X.
DIADEMA
Procedencia: Aldea de Charilla, Alcalá la Real, Jaén.
Datación: Periodo califal, siglo X.
Fuentes
Los datos están tomados del portal Museos de Andalucía así como las imágenes, aunque estas últimas también proceden de Wikimedia Commons.