Transcripción: José María De Benito
Idioma: Andaluz
Norma: PAO-UNIFICADO
Fuente: Aholá, Poemario en Andalúh
LA CAL EN LAH PAEREH
La cal en lah paereh pue sê bonita i lo eh.
Lah casah blancah ilumináh
por derexo i der rebéh por er sô.
Pero no s’andaba buhcando beyeza,
ni agradâ a loh demáh,
que lo que se buhcaba era protejerse der frío,
d’enfermeaeh i demáh calamìaeh.
Qu’er blanco eh pa dalle luh a suh cayeh,
pero la car buhcaba protejeh
a lah familiah de toloh maleh.
Idioma: Andaluz
Norma: Intuitivo
Fuente: Aholá, Poemario en Andalúh
LA CAH EN LAH PAREDEH
La cah en lah paredeh pueden seh bonitah y lo son.
Lah casah blancah ilumináh
por derecho y del revéh por el soh.
Pero no se andaba buhcando belleza,
ni agradáh a loh demáh,
que lo que se buhcaba era proteherse del frío,
de enfermedadeh y demáh calamidadeh.
Que el blanco eh pa darle luh a suh calleh,
pero la cah buhcaba proteheh
a lah familiah de to loh maleh.