Rima XCVIII (Bécquer)

PAO-UNIFICADAOriginal

Autor: Gustavo Adolfo Bécquer
Adaptación: José María De Benito, ‘Xema’
Idioma: Andaluz
Norma: PAO-UNIFICADA

Rima XCVIII

Nabe que surca lah mareh,
i qu’empenta’r bendabâ
i qu’acarizia la’hpuma,
de loh ombreh eh la bía
su puerto, la etennìá.

Autor: Gustavo Adolfo Bécquer
Idioma: Castellano
Fuente: Rimas

Rima XCVIII

Nave que surca los mares,
y que empuja el vendaval
y que acaricia la espuma,
de los hombres es la vida
su puerto, la eternidad.

Un barco en alta mar atrapado por una borrasca, conocida como ‘La ráfaga’ de Willem van de Velde el Joven (1680)