¡Nuevo contenido en la parte de gramática! Esta vez compartimos con vosotras/os un apartado que habla sobre los pronombres personales tónicos, disponible en la sección de aprender andaluz.
Los pronombres personales tónicos son aquellos que pueden cumplir las mismas funciones que el sustantivo, es decir, pueden actuar como sujeto, atributo o término de preposición. A continuación, a modo de avance, os dejamos un par de tablas con los pronombres sujeto/atributo y los preposicionales:
| Pronombres sujeto/atributo | Ejemplos | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1ª persona | yo | Yo no quiero mah na. |
| 2ª persona | tú | ¿I tú qué bah a queré? | |
| 3ª persona | él, eya uhté 1 |
Eya truho armóndigah pa comé. ¿I uhté qué ba a queré? |
|
| Plural | 1ª persona | nozotroh, -ah | Nozotrah no zemoh d’Armería. |
| 2ª persona | uhtedeh | ¿Uhtedeh ze beníh ar zine? | |
| 3ª persona | eyoh, -ah uhtedeh |
Eyoh no argofifaron er zuelo. ¿Uhtedeh ze bienen ar zine? |
|
| Pronombres preposicionales | Ejemplos | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1ª persona | mí | No empezéih zin mí. |
| 2ª persona | ti | Tengo un regalo pa ti. | |
| 3ª persona | él, eya uhté 1 eyo zí |
Er café eh pa él. To depende de uhté. No contéih con eyo. La Pilá zólo pienza en zí mihma. |
|
| Plural | 1ª persona | nozotroh, -ah | No bendréih con nozotrah. |
| 2ª persona | uhtedeh | Lah entráh no zon pa uhtedeh. | |
| 3ª persona | eyoh, -ah uhtedeh zí |
Ehtube n’er hinnazio con eyoh. El artículo abla d’uhtedeh. Ziempre z’apoyan entre zí. |
|
1 Uhté es un pronombre de cortesía y se utiliza para referirse al interlocutor de manera respetuosa.