Ceísmo, seísmo y jeísmo

Introducción • Representación escrita de las formas no distinguidoras

Introducción

Para poder usar una ortografía unificada, consideramos que es necesario que se de la coexistencia de los grafemas ⟨z⟩ y ⟨s⟩ (distinción); ya que la unificación en un sólo grafema (ceísmo, seísmo y jeísmo) dificultaría a los hablantes distinguidores el saber cuándo tendrían que interpretar dicho grafema como /θ/ o /s/. En cambio en el caso contrario no se da ese problema, ya que los hablantes ceístas realizarán ⟨z⟩ y ⟨s⟩ como /θ/, los seístas como /s/ y los jeístas como /h/.

El principal inconveniente de esta solución es que sigan disminuyendo el ceísmo, seísmo y jeísmo en favor de la distinción en aquellas zonas históricamente no distinguidoras, ya que esta ortografía podría contribuir al uso predominante de la distinción por la actual influencia del castellano.

Representación escrita de las formas no distinguidoras

Para evitar una posible invisibilización del ceísmo, seísmo y jeísmo al usar la norma ortográfica PAO-UNIFICADA, se permitirá la representación explícita de estos rasgos en la escritura para aquellos hablantes que lo deseen; es decir, que aunque por norma general se utilizará la distinción para aquellos casos en los que sea fundamental evitar ambigüedades entre los hablantes distinguidores, estará igualmente aceptado el representar de forma explícita el ceísmo, seísmo y jeísmo en cualquier texto escrito.

Con la representación explícita del ceísmo, seísmo y jeísmo nos referimos a que un hablante ceísta pueda escribir la ⟨s⟩ como ⟨z⟩, uno seseante pueda escribir la ⟨z⟩ como ⟨s⟩ y que uno jeísta tenga la opción de escribir ⟨s⟩ y ⟨z⟩ como ⟨j⟩ cuando lo vea necesario:

También, si el escritor lo prefiere, podría optar por soluciones unificadoras del seísmo y ceísmo como ⟨ç⟩ o ⟨ƶ⟩: