Rima LXXXI (Bécquer)

PAO-UNIFICADAOriginal

Autor: Gustavo Adolfo Bécquer
Adaptación: José María De Benito, ‘Xema’
Idioma: Andaluz
Norma: PAO-UNIFICADA

Rima LXXXI

Izeh que tieh corazón, i namáh
que lo izeh porque sienteh suh latíoh,
eso no’h corazón… eh una máquina
qu’ar compáh que se menea jaze ruío.

Autor: Gustavo Adolfo Bécquer
Idioma: Castellano
Fuente: Rimas

Rima LXXXI

Dices que tienes corazón, y sólo
lo dices porque sientes sus latidos,
eso no es corazón… es una máquina
que al compás que se mueve hace ruido.

¡Y tenía corazón! de Enrique Simonet (1890)