Se trata de la adaptación al andaluz, a partir de la traducción que hizo George Fyler Townsend en su Aesop’s Fables, de un conjunto de fábulas en prosa atribuidas a Esopo, un fabulista de la Antigua Grecia que vivió entre el final del siglo VII aC. y el principio del siglo VI aC.