Contenidos actualizados

Ya están disponibles todos los contenidos de fonología, gramática, ortografía y vocabulario en PAO-UNIFICADO; y se han añadido anotaciones en algunas secciones para que queden recogidas las particularidades de todas las zonas de Andalucía. A continuación mostramos un ejemplo de ello:

Número y persona		Pronombres	Ejemplos
Singular	1ª persona	yo	Yo no quiero mah na.
	2ª persona	tú	¿I tú qué bah a querê?
	3ª persona	él, eya uhté ¹ ohté ^{1, 2}	Eya trujo armóndigah pa comê. ¿I uhté qué ba a querê? ¿I ohté qué ba a querê?
Plural	1ª persona	nozotroh, -ah	Nosotrah no semoh d’Armería.
	2ª persona	uhtedeh ³ ohtedeh ^{2, 3} busotroh/ah ⁴ bosotroh/ah ⁴	¿Uhtedeh se beníh ar zine? ¿Ohtedeh se beníh ar zine? ¿Busotroh suh beníh ar zine? ¿Bosotroh soh beníh ar zine?
	3ª persona	eyoh, -ah uhtedeh ohtedeh ²	Eyoh no argofifaron er suelo. ¿Uhtedeh se bienen ar zine? ¿Ohtedeh se bienen ar zine?

¹ Uhté y ohté son unos pronombres de cortesía y se utilizan para referirse al interlocutor de manera respetuosa.
² La forma ohté/deh tiene mayor presencia en la mitad sur de la provincia de Córdoba y alrededores.
³ Las formas uhtedeh y ohtedeh como segunda persona del plural se usan, mayormente, en la parte occidental de Andalucía y en la mitad sur de la provincia de Córdoba.
⁴ Las formas busotroh/ah y bosotroh/ah como segunda persona del plural se usan, mayormente, en las partes central y oriental de Andalucía.

&nbspY aquí os dejamos el listado con todos los contenidos actualizados desde la última publicación: