Ir al contenido

Proyecto PAO

Propuehta ortográfica i gramaticâ pa un andalú omologao

  • Novedades
  • Sobre el proyecto
  • Aprender Andaluz
  • Más Propuestas
    • PAO-UNIFICADO
    • Propuesta PAÔ
    • Propuesta PAÔ-EO
  • Recursos
    • Andalucismo
    • Aportaciones literarias
    • Artículos y estudios
    • Literatura
    • Historia
    • Enlaces de interés
    • Otras propuestas
  • Contacto
Proyecto PAO

Fábulah de l’Esopo

Se trata de la adaptación al andaluz, a partir de la traducción que hizo George Fyler Townsend en su Aesop’s Fables, de un conjunto de fábulas en prosa atribuidas a Esopo, un fabulista de la Antigua Grecia que vivió entre el final del siglo VII aC. y el principio del siglo VI aC.

  • Er Biento i er Sô
  • Er gandano i la gata
  • Er perro i el lobo
  • Lah liebreh i lah ranah
  • El león i er ratón
  • El Érculeh i er carretero
  • La Bixa i la Lima
  • La Ormiga i er Zigarrón
  • Lah Doh Perolah

Síguenos en:

RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
Twitter
Visit Us
Follow Me

Licencia Creative Commons

Licencia de Creative Commons
Propuehta ortográfica i gramaticâ pa un andalú omologao (PAO) by José María De Benito ‘Xema’ y Virginia Jiménez is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License.

Fonología

  • Alfabeto y fonética

Gramática

  • Verbos
  • Artículos
  • Preposiciones
  • Adverbios
    • Tipos de adverbios
    • Anteposición del adverbio “mah” ante ciertas palabras negativas
  • Pronombres
    • Pronombres personales tónicos
    • Pronombres personales átonos
    • Pronombres posesivos
    • Pronombres reflexivos
    • Pronombres demostrativos
    • Pronombres interrogativos
  • Estructuras comparativas proporcionales
  • Apostrofación
  • Contracciones
  • Determinantes posesivos tras adverbios de lugar

Ortografía

  • Escritura de consonantes finales
  • Sílabas
  • Acentuación
  • Reglas de transcripción

Vocabulario

  • Formación de palabras
    • Prefijos
    • Sufijos
    • Derivación apreciativa
  • Los colores
  • Los números, la fecha y la hora
    • Fecha, días, meses y estaciones
  • Palabras con aspiración de la “f” etimológica latina
  • Vocabulario andaluz en los textos literarios analizados

Recursos

  • Andalucismo
  • Aportaciones literarias
  • Artículos y estudios
  • Literatura
  • Historia
  • Enlaces de interés
  • Otras propuestas
  • Descargas

Más Propuestas

  • PAO-UNIFICADA: Una adaptación ortográfica unificada para toda Andalucía
  • PAÔ: Una adaptación ortográfica para hablantes al este del área de estudio
  • PAÔ-EO: Una adaptación ortográfica para hablantes del extremo oriental andaluz

Entradas publicadas

  • Estudios (9)
  • Historia del arte (1)
  • Literatura (25)
    • Cantes (2)
    • Fábula (6)
    • Narrativa (8)
    • Poesía (10)
    • Relato corto (5)
  • Novedades (85)
    • Andalucismo (22)
    • Andaluz (66)
      • Fonología (7)
      • Gramática (14)
      • Ortografía (12)
      • Traducción (7)
      • Vocabulario (8)
    • Arte (5)
    • Eventos (10)
    • Feminismo (4)
    • Memoria histórica (15)
    • Política (18)
  • Sin categoría (1)
  • Novedades
  • Sobre el proyecto
  • Aprender Andaluz
  • Más Propuestas
    • PAO-UNIFICADO
    • Propuesta PAÔ
    • Propuesta PAÔ-EO
  • Recursos
    • Andalucismo
    • Aportaciones literarias
    • Artículos y estudios
    • Literatura
    • Historia
    • Enlaces de interés
    • Otras propuestas
  • Contacto
Proyecto PAO Funciona gracias a WordPress